Зеленая книга смотреть онлайн в хорошем качестве
Действие разворачивается в начале 1960-х годов, в эпоху, когда под внешним лоском американского процветания все еще тлеют глубокие социальные противоречия. Тони «Болтун» Валлелонга, простоватый и грубоватый вышибала из итало-американского квартала Бронкса, оказывается без работы на время ремонта своего ночного клуба. В поисках временного заработка он откликается на необычное предложение: стать водителем и помощником для чернокожего пианиста Дона Ширли, собирающегося в концертный тур по южным штатам. Ширли – человек иного мира, воплощение утонченности, образования и изысканных манер, виртуозно исполняющий классическую музыку в дорогих смокингах для избранной белой публики. Их первый разговор в роскошной квартире Ширли над Карнеги-холлом обнажает пропасть между ними: Тони – практичный рубаха-парень, решающий проблемы кулаками и напором, Ширли – замкнутый аристократ духа, живущий в своего рода позолоченной клетке, одинокий и отчужденный как от белого, так и от черного сообщества. Несмотря на взаимное непонимание, они заключают соглашение: Тони не просто ведет машину, но и выполняет функции телохранителя и «решателя проблем» на опасном маршруте, где законы Джима Кроу все еще определяют повседневную жизнь.
Путешествие на роскошном голубом «Кадиллаке» становится для обоих мужчин мучительным и преображающим испытанием, медленно стирающим границы предубеждений. Маршрут пролегает через глубокий Юг, где сегрегация – не пережиток прошлого, а жестокая повседневность. Ширли, встречаемый овациями на сцене престижных залов, сталкивается с унизительными запретами пользоваться одним туалетом, рестораном или даже примерочной с белыми людьми. Тони, изначально разделяющий многие бытовые предрассудки своего окружения, становится невольным свидетелем и, постепенно, защитником достоинства своего работодателя. Их вынужденное соседство в машине, ночлеги в скромных мотелях, совместные трапезы и беседы за рулем рождают сначала конфликты, а потом и причудливую форму дружбы. Тони учит Ширли есть жареную курицу руками, наслаждаться простой музыкой и отстаивать себя напрямую; Ширли, в свою очередь, помогает Тони составлять трогательные письма жене, прививает ему вкус к более сложной культуре и открывает ему болезненную правду о своем одиночестве и постоянном чувстве непринадлежности. Каждая остановка в турне – новый урок жестокости и лицемерия общества, но также и шаг к взаимному уважению. Кульминацией становится инцидент в одном из баров, где Ширли, отказавшись играть для пьяной белой публики, подвергается избиению, а Тони, рискуя собой, спасает его. Этот момент становится переломным, окончательно стирая формальные границы между «работодателем» и «наемным работником». Обратный путь в Нью-Йорк – это уже путешествие двух изменившихся людей, которые, преодолев тысячи миль внешней дороги, сумели преодолеть и куда большее расстояние внутри себя. Они возвращаются в свой канун Рождества, к своим семьям и жизням, но уже не такими, какими уехали, навсегда оставив часть своих старых убеждений на пыльных дорогах американского Юга.
- Перевод: Полное дублирование (Прайд Продакшн
- Актеры: Вигго Мортенсен, Гертруда Сигле, Грэйлен Брайант Бэнкс, Гэвин Лайл Фоли, Деррик Спирс, Джеймс У. Эвермор, Дженна Лауренцо, Джеральдин Сингер, Джо Кортезе, Джон Сортлэнд, Джонни Уильямс, Димитар Маринов, Дон ДиПетта, Дон Старк, Дэвид Каллауэй, Икбал Теба, Кеннет Израэль, Кермит Бёрнс, Кристина Симпкинс, Куинн Даффи, Линда Карделлини, Линдсэй Брайс, Луис Венере, Майк Хаттон, Майк Черроне, Мартин Бэтс Брэдфорд, Махершала Али, Мэгги Никсон, Ник Валлелонга, П.Дж. Бирн, Питер Габб, Пол Слоун, Рендал Гонсалес, Рики Мьюз, Родольфо Валлелонга, Рон Флагг, Себастьян Манискалко, Сет Харвитц, Сьюхила Эль-Аттар, Сэм Мэлоун, Тед Хукаби, Том Вирту, Флойд Майлз, Фон Льюис, Фрэнк Валлелонга, Хадсон Гэлловэй, Харрисон Стоун, Шэйн Пэртлоу, Шэрон Ландри, Энтони Мангано
- Жанр: Биография, Драма, Комедия
Смотреть онлайн Зеленая книга бесплатно
Оставь свой отзыв
Смотрите также
